Quantcast
Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 28. marec 2024Meniny má Soňa
< sekcia Slovensko

SLOVENČINA: Mimo niečoho či mimo niečo?

Ilustračná snímka. Foto: TASR/Radovan Stoklasa

Predložku mimo používame vtedy, ak chceme vyjadriť vyňatie z nejakého miesta, času, deja, stavu. Zároveň býva predložka mimo používaná nesprávne, keď ju používame vo význame okrem.

Bratislava 30. augusta (TASR) - Je atrakcia mimo mesto či mimo mesta? Hovoríme o postavení mimo hru či mimo hry?

Predložku mimo používame vtedy, ak chceme vyjadriť vyňatie z nejakého miesta, času, deja, stavu. Táto predložka je správne vždy viazaná s genitívom (pádová otázka – z koho? z čoho?). Čiže hovoríme, že daná skutočnosť je mimo niečoho. Napríklad: Je to mimo zákona. Postavenie je mimo hry. SaS pripravuje návrh zákona o osobách žijúcich mimo manželstva. Tymošenková žiada liečbu mimo väznice, ale nie v zahraničí.

Častokrát je použitá väzba s akuzatívom – čiže mimo niečo, ktorá však nie je správna. Chybné použitie danej väzby môže vyzerať nasledovne: Zastávka je mimo mesto. Najlepší hráč je mimo hru. Kuchyňa je mimo prevádzku.

Zároveň býva predložka mimo používaná nesprávne, keď ju používame vo význame „okrem“. Vtedy máme použiť priamo predložku okrem. Napríklad okrem mňa, nie mimo mňa; okrem autobusov, nie mimo autobusov; okrem nedele, nie mimo nedele.